“Gut”
Goed
Übersetzt
Hast du ein Konto?
Logge dich ein, damit es beim Checkout schneller geht.
Ein klassisches Taschenfeuerzeug mit einem versteckten Fach im Boden. Die Form, die jeder erkennt, das Gewicht, das jeder erwartet, die Art von Gegenstand, der in Schubladen, Jackentaschen und auf Küchenarbeitsplatten weltweit lebt.
Ein klassisches Taschenfeuerzeug mit einem versteckten Fach im Boden. Die Form, die jeder erkennt, das Gewicht, das jeder erwartet, die Art von Gegenstand, der in Schubladen, Jackentaschen und auf Küchenarbeitsplatten weltweit lebt. Dieses gewöhnliche Aussehen ist genau der Punkt. Die am meisten übersehenen Gegenstände ergeben die besten Verstecke.
Ein Versteck-Safe, eingebaut in ein Taschenfeuerzeug mit echtem Aussehen. Die Basis lässt sich abschrauben, um ein kleines verstecktes Fach freizulegen, ausgelegt für jene kleinen Wertgegenstände, die du lieber nicht offen herumliegen lässt.
Eine Küchenschublade, ein Nachttisch, ein Schreibtisch-Organizer, eine Rucksacktasche, eine Festivaltasche, das Handschuhfach eines Autos. Dort, wo ein Feuerzeug ohnehin erwartet würde, verschwindet dieses im Hintergrund. Je gewöhnlicher der Ort, desto besser die Verheimlichung.
Aufgerollte Geldscheine, ein kleiner Schlüssel (Vorhängeschloss, Briefkasten oder Koffer), eine gefaltete Notfallnotiz, ein kleiner Ohrring, ein dünner Ring oder jeder kleine Wertgegenstand, der in das Fach passt. Ideal für dünne, schmale Gegenstände.
Hinweis: Dieses Produkt ist ein Versteck-Safe aus einem echten Feuerzeug. Es erzeugt einen Funken, entzündet aber keine Flamme.
Ein einfacher Gegenstand, versteckt vor aller Augen. Das ist die gesamte Idee hinter dem Safe-Stash-Sortiment.

“Gut”
Goed
Übersetzt
“Ziemlich gut”
Pretty good
Übersetzt
“Die sind nicht so unauffällig, wie sie leicht sein könnten. Es ist, als würden sie es absichtlich fast hinkriegen, aber eben nicht ganz. Jeder, der genauer hinschaut, sieht sofort, dass der Boden verändert wurde. Hätten sie keine flache Stelle hineingeschnitten, würde es wahrscheinlich auch eine genaue Prüfung überstehen. So, wie sie jetzt verkauft werden, ist das aber nicht der Fall.”
These are are not as stealth as the easily could be. It’s as if they intentionally make it close but not close enough. Any human that is paying attention can see right away that the bottom has been modified. Had they not cut a flat spot in it it would likely pass serious scrutiny. But as they are sold now that is not the case.
Übersetzt
SAFE STASH Die sind nicht so unauffällig, wie sie leicht sein könnten. Es ist, als würden sie es absichtlich fast hinkriegen, aber eben nicht ganz. Jeder, der genauer hinschaut, sieht sofort, dass der Boden verändert wurde. Hätten sie keine flache Stelle hineingeschnitten, würde es wahrscheinlich auch eine genaue Prüfung überstehen. So, wie sie jetzt verkauft werden, ist das aber nicht der Fall.
Schon eins zu Hause? Erzähl dem nächsten Käufer, wie es sich bewährt.